Ein Mann und eine Frau, Angaben zufolge aus Meran stammend, wurden bei einem Verkehrsunfall am Stephanstag im Tisner Ortsteil Naraun leicht- bis mittelschwer verletzt: Gegen 15.20 Uhr kamen sie aus ungeklärter Ursache oberhalb der so genannten Narauner Kreuzung von der Gampenstraße ab und landeten mit ihrem Pkw inmitten einer Obstwiese. Die Sanitäter des Weißen Kreuzes Lana und die medizinische Besatzung des Pelikan 1 übernahmen die Erstversorgung. Das Weiße Kreuz Lana brachte beide Verletzten ins Meraner Krankenhaus. Da man anfangs von eingeklemmten Personen ausgegangen war, wurden die Feuerwehren von Naraun und Prissian unter dem Kommando von Abschnittsinspektor Richard Gasser (Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Naraun) alarmiert. Die Tisner Carabinieri erhoben den Unfallhergang. Während der Rettungsphase kam es auf der Gampenstraße zu geringen Verkehrsbehinderungen. Der Pkw wurde stark beschädigt. Schäden entstanden auch an der Obstanlage.